ترجمة

سوزي لينفيلد* | عن نيويورك تايمز - ترجمة وإعداد: مأمون الحلبي | خاص عين المدينة إنّ الصور التي تمّ الكشف عنها، من محفوظاتٍ تبلغ 55000 صورة، والتي تصور جثثاً هزيلةً تمّ خنقها أو ضربها، والتقطت في سجون الرئيس السوريّ بشار الأسد؛ هي صورٌ من الفظاعة لأن يشاهدها المرء، وهي أيضاً صورٌ محيّرة، لأنها لم ...

اقرأ المزيد

عدسة Fabio Bucciarelli | حلب ترجمة وإعداد: منصور العمري | خاص عين المدينة من لاعبي الفيتو إلى العواطف مع دخول الحرب في سوريا عامها الثالث يستمرّ تحولها إلى صراعٍ وحشيٍّ أسفر حتى الآن عن مقتل أكثر من مئة ألف شخص، وتسبّب في نزوح الملايين عن ديارهم. الحراك، الذي بدأ انتفاضةً سلمية، انتقل إلى أ...

اقرأ المزيد