الشرق الأوسط

آلان غابون 17 كانون الأول عن موقع The Middle East Eye ترجمة مأمون حلبي   ما يزال الربيع العربي مصدر إلهام فعّال ودافع قوي لمزيد من الاحتجاجات بالرغم من المشهد الإقليمي الباعث على الأسى والغم، بالرغم من أن المرء حين يتذكر الأمل المُثلج للصدور بدمقرطة المجتمع و بنظام شرق أوسطي أفضل -هذا...

اقرأ المزيد

ما بعد داعش... نذر الحرب الخامسة

المشهد ليس جديداَْ بالكامل: انهيار تنظيم إرهابي في الشرق الأوسط تحت ضربات مكثّفة لتحالف عسكري دولي تقوده الولايات المتحدة، شهدنا هذا في أفغانستان، ثمّ في العراق، والآن في العراق -مجددا- وفي سوريا. ومع أنّ توقع النتيجة العسكرية لمثل هذه المواجهات يعتبر أمراََ سهلاََ، إلّا أنّ تكرارها -أربعة حروب في 1...

اقرأ المزيد

آلان غابون* موقع Middle East Eye 19 حزيران ترجمة مأمون حلبي اسأل معظم الناس: من ارتكب أسوأ الهجمات الإرهابية في أوروبا في العقود الأخيرة؟ على الأرجح سيقولون إنهم المسلمون. لكنهم مخطئون في هذا الجواب. كثيراً ما يتم تصوير الإسلامية والإرهاب ككلمتين مترادفتين في وقتنا هذا، لكن تحليلاً للأعمال ...

اقرأ المزيد