العراق

كريستوف رويتر دير شبيغل/ 30 آب ترجمة مأمون حلبي عن الإنكليزية مدينة تلعفر، إحدى أواخر معاقل داعش في العراق، قدمت عدة قياديين للتنظيم الإرهابي. عندما سيطر التنظيم على المدينة، في حزيران 2014، قتل أو طرد كل الشيعة منها. رداً على ذلك، تصر الميليشيات الشيعية، السيئة الصيت، على أن يُسمح لها بالقتال ...

اقرأ المزيد

كاترين كونتس دير شبيغل/ 14 نيسان ترجمة مأمون حلبي لأكثر من عامين سيطر تنظيم الدولة الإسلامية على مدينة الموصل العراقية، بما في ذلك مدارس المدينة. وبما أن التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة قد طرد التنظيم من هناك، يواجه معلمو المدينة خياراً صعباً: كيف يمكن إعادة تشكيل ذهنيات أطفال تم ...

اقرأ المزيد

لم نعثر على تبرير منطقي لما حدث يومها، حين رأينا الكثير من العراقيين يرحبون بدخول الجنود الأميركيين إلى بلادهم. كيف احتفلوا بسقوط بغداد، كيف صفعوا تمثال صدام حسين بالأحذية. بكينا وقتها على احتلال بلد عربي، وربما حقدنا على أولئك الذين نعتناهم بالخيانة. استعرنا قصة معاوية مع ملك الروم وتحفزنا في دا...

اقرأ المزيد

تعدّدت الشهادات في الآونة الأخيرة حول ممارسات قوات الحماية الكردية في المخيمات وعلى الحواجز، بما في ذلك معاناة النازحين القادمين من مناطق سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق، وخصوصاً بعد اشتداد المعارك فيها، وتدمير الجسور الحيوية لمحافظة دير الزور من قبل طيران التحالف، وتدهور الأوضاع الاقت...

اقرأ المزيد