ظل السوريون المنتشرون في دول الجوار السوري يراوحون في منطقة الترقب، رغم مرور عقد كامل على حيواتهم التي أسسوها في ظروف جديدة، دون أن يستطيعوا أن يمضوا فيها بأمان على أي مستوى. وفي ظل الانفتاح العربي والإقليمي على النظام وهاجس الترحيل إلى سوريا الذي يخيم على اللاجئين السوريين في دول الجوار، يحاول الكث...

فاقمت الأزمة الاقتصادية والسياسية التي يمر بها لبنان من معاناة اللاجئين السوريين هناك. في حين تحاول بعض المنظمات من دون جدوى، تخفيف حدة هذه المعاناة، لا سيما مع تنامي مظاهر العنصرية تجاه السوريين لدى بعض الأطراف السياسية وجمهورها. يروي الصحفي أحمد القصير لـ“عين المدينة“ تفاصيل قصة خرو...

لورا ستيفان عن جريدة اللوموند الفرنسية (الطبعة الإنكليزية) ترجمة مأمون حلبي منذ أمد بعيد واللبنانيون يهاجرون إلى أوربا وأماكن أخرى. لكن هذا الأمر لم يكن سابقاً كما هو عليه الحال أثناء هذه الأزمة: على متن قوارب سرية، في رحلة محفوفة بالمخاطر، متوجهين إلى قبرص. تصعد عفاف عبد الحميد الدَرَج المب...

كلوي دومات 7 تشرين الثاني عن موقع The Middle East Eye ترجمة مأمون حلبي في ثاني أكبر مدينة في البلاد، يتحد المحتجون ضد المسؤولين الفاسدين، بغض النظر عن اختلافاتهم. وفي يوم العطلة الأسبوعية الماضي، تجمّع عدة آلاف من المحتجين في ساحة النور في قلب طرابلس، إحدى معاقل الاحتجاجات اللبنانية الثائرة ع...

اتّقد حطب الممانعة، ووجد زعماء المحور في طهران أنفسهم، يواجهون دفعة واحدة حرائق متوالية على امتداد هشيم هلال القحط السياسي والاقتصادي؛ الذي أقاموه بقوة مزيج من الوحشية والثروة. انهارت معادلة الاستقرار الموهومة في مواقع قوتها، وتداعى منطق آيات الله السياسي القائم على ابتلاع التحدي والضربات الإسرائ...

هارون الأسود The Middle East Eye  13 أيلول ترجمة مأمون حلبي لقد كان سامر شموط هنا من قبل. فقد حاول العبور من محافظة إدلب السورية إلى تركيا 12 مرة دون أن ينجح، وهو ينتظر الآن في قرية صغيرة تقع قرب الجدار الحدودي من أجل المحاولة رقم 13. شأن كثيرٍ من السوريين، يتحرق شموط للخروج من بلده الذ...