روسيا

حايد حايد الغارديان/ 8 كانون الأول ترجمة مأمون حلبي لن يُنهي سقوط حلب النزاع ولن يأتي بمزيدٍ من الاستقرار إلى البلاد. لقد أدى الهجوم المستمرّ من قِبل النظام السوريّ للاستيلاء على بقية الطرف الشرقيّ من المدينة إلى السيطرة على حوالي 75% من المناطق الواقعة تحت سيطرة المتمرّدين. غير أن التقدم السري...

read more

دراغانا كورين* موقع newsdeeply 21 تشرين الأول 2016 ترجمة مأمون حلبي أنا متأكدةٌ تقريباً أني شاهدت لافروف، وزير الخارجية الروسيّ، في مكتبةٍ في مانهاتن هذا اليوم. كنت أريد أن أمشي إليه وأنعته بمجرم الحرب والوحش، وأقول لكل شخصٍ حولنا إنه كان الرجل الذي يذبح المدنيين العُزَّل في حلب. لكن بعد نصف س...

read more

ترامب وأميركا ونحن

لا يملك المرء رفاهية تجاهل ما حدث في الولايات المتحدة، يوم الثامن من الشهر الحالي، بذريعة أن المرشحين سيّان، أو أن السياسة الأميركية تجاه سوريا وقضايا منطقتنا، في العهد الجديد، لن تختلف عنها في عهد أوباما. وسواء أعجبت نتيجة الانتخابات بعضاً منا، أو تشاءم بها بعضنا الآخر، يبقى أن الولايات المتحدة هي ...

read more

يُجمع المحللون للسياسة الروسية الهجومية، في السنوات الأخيرة، على أن أحد أهم روائزها هو الإحساس الروسيّ بالمهانة والإذلال القوميين إزاء الغرب، منذ تفكك الإمبراطورية الروسية في مطلع تسعينات القرن العشرين. وسواء في تصريحات قادة الدولة أو الإعلام، يظهر هذا «الجرح القومي» بصراحة: فالغرب الذي ...

read more

افتتاحية العدد 80

معارك حلب واستتباعاتها لم يعد «التورّط» الروسيّ مجرّد مشاركةٍ فعالةٍ في معركة بشار الأسد ضد معظم السوريين فحسب، فالأسلحة الإستراتيجية القصوى التي ترسلها موسكو تباعاً إلى الأراضي السورية، من جهةٍ، وانفراد روسيا بموقفٍ سياسيٍّ متعنّتٍ تزداد عزلته في نادي الدول الكبرى، من جهةٍ أخرى؛ باتا...

read more