لم تكن رحلة الوصول إلى أوروبا نهاية مآسي اللاجئين السوريين، بل ربما كانت البداية بالنسبة إلى بعضهم الذين ما زالوا في انتظار لمّ شملهم بأسرهم الذي اصطدم بالكثير من العوائق التي تتمثل في تباين القوانين التي تخص اللاجئين من دولة إلى أخرى، ومن مقاطعة إلى شقيقتها، بالإضافة إلى الجهل باللغة وسوء الترجمة، ...