من يرفض الحل السياسي؟ ما يجري في وادي بردى يقدّم صورةً مكثفةً عن حال البلاد والأطراف الفاعلة فيها. فمن جهةٍ أولى هناك أصحاب الأرض، بالمعنيين الوطنيّ والمحليّ للكلمة، الذين يُراد إخراجهم من بيوتهم التي حرّروها بالدم، وهم من يطلب دخول مراقبين أممين لتوثيق خروقات الهدنة والمتسبّب في ضرب النبع الذي ي...

يحقق اتفاق الهدنة بين نظام الأسد وفصائل المعارضة السورية المسلحة مكاسب هامةً للمعارضة تبدو في أمسّ الحاجة إليها في ظلّ النكسات العسكرية المتتالية التي منيت بها، وحالة الخذلان من أصدقائها المزعومين، وتنمّر داعمي بشار الأسد وولاة أمره. فتغدو أيّ فرصةٍ تتاح لأذرع الثورة المقاتلة لوقف إطلاق النار، وا...

لم يكن جثمان السفير الروسيّ في تركيا، أندريه كارلوف، قد دفن بعد حين اجتمع وزراء الخارجية والدفاع لروسيا وإيران وتركيا في موسكو، حيث أصدروا بياناً مشتركاً لوضع تصوّرٍ لحلٍّ سياسيٍّ للمشكلة السورية، بدءاً بوقف إطلاق نارٍ شاملٍ على الأراضي السورية، تستثنى منه داعش والنصرة، وصولاً إلى عقد طاولة مفاوضاتٍ...

ما بعد حلب لم تكن خسارة حلب سهلة... كانت الظروف أكبر منا بالفعل، وكان ميزان القوى مختلاً لصالح عدوّنا، وكانت النساء والأطفال والشيوخ المحاصرون نقطة ضعفٍ إضافيةٍ استغلها؛ ولكننا لم نستثمر كل إمكانياتنا للصمود لوقتٍ أطول أو للتفاوض على شروطٍ أفضل للخروج حتى، ما مكّن أشرس خصومنا من التمادي في التحكّ...

حايد حايد الغارديان/ 8 كانون الأول ترجمة مأمون حلبي لن يُنهي سقوط حلب النزاع ولن يأتي بمزيدٍ من الاستقرار إلى البلاد. لقد أدى الهجوم المستمرّ من قِبل النظام السوريّ للاستيلاء على بقية الطرف الشرقيّ من المدينة إلى السيطرة على حوالي 75% من المناطق الواقعة تحت سيطرة المتمرّدين. غير أن التقدم السري...

دراغانا كورين* موقع newsdeeply 21 تشرين الأول 2016 ترجمة مأمون حلبي أنا متأكدةٌ تقريباً أني شاهدت لافروف، وزير الخارجية الروسيّ، في مكتبةٍ في مانهاتن هذا اليوم. كنت أريد أن أمشي إليه وأنعته بمجرم الحرب والوحش، وأقول لكل شخصٍ حولنا إنه كان الرجل الذي يذبح المدنيين العُزَّل في حلب. لكن بعد نصف س...