يبدو المشهد في الزبداني وداريا، وفي دوما وبقية مناطق الغوطة الشرقية -وهي ما بات يدعى بمدن التسويات- قاتماً جداً، إذ تعيش هذه المناطق وسط بحر من الفوضى والإتاوات وغياب الأمن والخدمات: يسير السكان على شوارع مليئة بالحفر، وينامون ضمن أبنية سكنية متهالكة، ويعيشون وسط الركام، في ظل خدمات معدومة، وجمود يط...

هذا النص مقتطفات من كتاب "على كل الجبهات: تعليم الصحفي" للصحفية  كلاريسا وورد، نشرت في مجلة NEWLINES 4 تشرين الأول 2020 ترجمة مأمون حلبي كنت أرسل تقاريري الإخبارية من العاصمة السورية عندما أصبحت حركة احتجاجية سلمية تمرداً مسلحاً. هنا أقدم مشاهداتي نظرت إلى تلاطم أمواج المشيعين...

الأيام الأخيرة في مدينة دوما كانت قاسية على الجميع. عاش المُحاصَرون في أقبية تحت الأرض، منقطعين عن العالم الخارجي، دون كهرباء أو شبكة إنترنت، مع انعدام أدنى مقومات الحياة. وشكّلت الأيام التي سبقت الخروج الكبير، من الغوطة، بالنسبة للكثيرين رُعباً لا يوصف، كونها كانت اللحظات الأكثر إيلاماً وتوحشّاً ود...