عمران فيروز 26 نيسان 2021 عن موقع  NEWLINES ترجمة مأمون حلبي غزا السوفييت أفغانستان عشية عيد الميلاد 1979، وقُتِل حفيظ الله أمين من قِبل القوات الخاصة السوفيتية، في حين نُصِّب بابراك كارمال من جناح بارشام كحاكم ألعوبة بيد موسكو؛ جرت الأحداث على عكس الاعتقاد الشائع والمعاصر الذي يرى أنّ تور...

أليكسي  باير عن موقع   the Globalist  أيلول  2020 ترجمة مأمون حلبي لدى بوتين رصيدٌ ضعيف بعد عشرين عاماً على وجوده في السلطة. أما اعتبار روسيا قوية فهو بمثابة سوء فهم خطير لوضعها الحقيقي، إن كان داخلياً أو على الساحة الدولية.  طوال العشرين عاماً الأخيرة يُعتبر بو...

يعرف السوريون جمعيهم هذه الطرفة: يروى أنّ رجلاََ كان يخطب لابنه، فحاول قطع الشك باليقين فيما يتعلق بمستقبله، وأبلغ أهل العروس أنّه في بداية الطريق كي يصبح (خبيراََ روسياََ). يبدو هذا مطمئناََ في داخل الطرفة، لكنّ الواقع مختلف بعض الشيء، حيث يذكر أشخاص تعاملوا حقّا مع الخبراء الروس قصصاََ متباينة لا ...

شهدت ألبانيا، البلد الأوربي الصغير الهادئ، الذي يبلغ عدد سكانه حوالي 3 مليون نسمة، المسلمون منهم أكثر من 70%؛ زيادة واضحة في بناء المساجد وظهور المدارس الإسلامية والجمعيات الخيرية الممولة من جهات خليجية وتركية خلال السنوات الأخيرة، مثلها مثل أغلب الدول المسلمة التي خرجت من عباءة الشيوعية السوفييتية ...