تزاحمت وسائل التواصل الاجتماعي على نشر صور ومقاطع فيديو ومناشدات لأطفال ومدنيين من ريف حمص الشمالي «تُركوا لقدرهم» بعد تهجيرهم القسري، بلا مأوى أو طعام أو طبابة. وأظهرت تلك الصور والمقاطع علامات اليأس والخذلان التي علَت وجوههم، والدهشة لغياب المنظمات الداعمة أو فرق الاستجابة الطارئة أسوة...

ماريكا سوسنوسكي 28 آذار عن موقع The Middle East Eye ترجمة مأمون حلبي لقد أصبحت ما تسمى اتفاقات المصالحة أداة تهديدية تستخدمها الحكومة السورية من أجل استرداد المجتمعات التي خرجت عن سيطرتها. يتضمن تعبير «المصالحة» عادةَ، نوعاً من الاتفاق الودّي بين أعداء سابقين، وهو أيضاً يذكّر بآل...

حايد حايد 25 شباط عن موقع The Middle East Eye ترجمة مأمون حلبي تعتقد أغلبية فصائل المتمردين في الغوطة الشرقية أن خيارها الوحيد، بالرغم من صعوبة ذلك، هو الحفاظ على بقائها هناك إلى أن تتغير الأمور.  لقد بدأ تركيز عموم الناس ( سواءً في المنطقة أو في الغرب) يبتعد تدريجياً عن لوم ا...

بعد فشل نظام الأسد في فرض مشروع التهجير بمنطقة جنوب دمشق المحاصرة، على غرار ما حققه في مناطق قدسيا والهامة والمعضمية والقابون وداريا، توجه إلى إخلاء الشباب منها مُقابل مبالغ مادّية كبيرة، فاتحاً ممراً آمناً عبر أجهزة مُخابراته، خرج من خلاله أكثر من مائتين وخمسين شاباً، حتى الآن، من عناصر تنظيم داعش،...

مايكل بيترو مونتريال غازيت ترجمة مأمون حلبي يُمثّل إفراغ سوريا من سكانها أكبر هجرة قسرية تشهدها الإنسانية منذ الحرب العالمية الثانية. ملايين البشر المحطمون على المستوى الشخصي سيعيدون تشكيل الشرق الأوسط -ومن بعده العالم- لأجيال قادمة. تمتد مدينة مرسين التركية على الساحل الشمالي للبحر المتوسط،...

مايكل بيترو مونتريال غازيت ترجمة مأمون حلبي يُمثّل إفراغ سوريا من سكانها أكبر هجرة قسرية تشهدها الإنسانية منذ الحرب العالمية الثانية. ملايين البشر المحطمون على المستوى الشخصي سيعيدون تشكيل الشرق الأوسط -ومن بعده العالم- لأجيال قادمة. «لكل فردٍ قصة فراره»؛ يقول أحمد عضيمة، وهو طبي...