عمران فيروز 26 نيسان 2021 عن موقع  NEWLINES ترجمة مأمون حلبي غزا السوفييت أفغانستان عشية عيد الميلاد 1979، وقُتِل حفيظ الله أمين من قِبل القوات الخاصة السوفيتية، في حين نُصِّب بابراك كارمال من جناح بارشام كحاكم ألعوبة بيد موسكو؛ جرت الأحداث على عكس الاعتقاد الشائع والمعاصر الذي يرى أنّ تور...

عمران فيروز* 26 نيسان 2021 عن موقع  NEWLINES ترجمة مأمون حلبي اليساريون الغربيون يعتقدون أنّ وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) خلقت تنظيم القاعدة بمساعدتها للمجاهدين على إسقاط الحوامات الروسية. إنهم مخطئون منذ بضعة أسابيع، شرعتُ بقراءة كتاب جديد (أسلوب جاكرتا: حرب واشنطن الصليبية...

فيليس بينس 10 أيار عن مجلة In These Times ترجمة مأمون حلبي تُظهر تقارير جديدة تصاعداً في أعداد إصابات المدنيين بفعل العمليات العسكرية الأميركية في سوريا وأفغانستان والصومال، ونمطاً من الإنكار الأميركي حول حجم المشكلة. "ليس ثمة حل عسكري" هو قولٌ تم سماعه مراراً منذ أن بدأت "الح...

مات، قبل أيام، مستشار الأمن القومي الأسبق في عهد الرئيس الأميركي جيمي كارتر، المفكر الاستراتيجي من أصل بولوني، زبغنيو بريجنسكي. وقد ارتبط اسمه، في أذهاننا، بنهاية الحرب الباردة والجهاد الإسلامي ضد الاحتلال السوفييتي في أفغانستان. بريجنسكي صاحب فكرة محاربة «إمبراطورية الشر»، بلغة صقور ...