لم نعثر على تبرير منطقي لما حدث يومها، حين رأينا الكثير من العراقيين يرحبون بدخول الجنود الأميركيين إلى بلادهم. كيف احتفلوا بسقوط بغداد، كيف صفعوا تمثال صدام حسين بالأحذية. بكينا وقتها على احتلال بلد عربي، وربما حقدنا على أولئك الذين نعتناهم بالخيانة. استعرنا قصة معاوية مع ملك الروم وتحفزنا في دا...

هل حانت نهاية الأسد؟! كانت الشهور الماضية تسير على ما يرام بالنسبة إلى بشار الأسد، فالميليشيات متعددة الجنسيات التي تدافع عن بقاء كرسيه تحقق انتصاراتها الدموية على قوى الثورة المنهكة، ومن لم يرضخ بالأرض المحروقة غلبه الجوع فهادن وخرج إلى إدلب. أما العالم فقد تراخى غضبه من وحشية النظام بتكرار ا...

ليزي بورتر موقع News Deeply 9 شباط ترجمة مأمون حلبي ثمة أسئلةٌ هامةٌ عديدةٌ حول السياسة المحتملة للرئيس ترامب بخصوص إنشاء مناطق آمنةٍ في سوريا، لكن أي خطة، مهما كانت، ستغيّر ديناميات النزاع وتخاطر بخلق انقساماتٍ أعمق في المشهد السياسيّ والاجتماعيّ في البلاد. عندما أيّدت هيلاري كلينتون إنشاء...

أليكسي باير مجلة غلوباليست الأميركية/ 21 كانون الثاني ترجمة مأمون حلبي بوتين قليل الاكتراث بروسيا، وكذلك شأن ترامب بخصوص أميركا. إنهما، بوتين وترامب، يهتمان بجعل العالم آمناً بالنسبة إلى الأثرياء المتخمين. منذ أن ترشّح دونالد ترامب لرئاسة أميركا استطاع كيل السباب لكل شخصٍ تقريباً. لقد أصابت ...