سوزي لنفيلد  عن مجلة Dissent الفصلية- خريف 2018  ترجمة مأمون حلبي  هل يمكن للمرء أن يحبّ شخصاً مارس التعذيب -حتى، أو خصوصاً- إن كان من أقرب المقربين؟ الصحفي الفرنسي جان هازفيلد هو مؤرخنا الكبير للألم والحزن. في سلسلة لافتة من الكتب، مكتوبة بالأصل باللغة الفرنسية ونُشِرت على مد...

سوزي لنفيلد  عن مجلة Dissent الفصلية- خريف 2018  ترجمة مأمون حلبي  هل يمكن للمرء أن يحبّ شخصاً مارس التعذيب -حتى، أو خصوصاً- إن كان من أقرب المقربين؟ الصحفي الفرنسي جان هازفيلد هو مؤرخنا الكبير للألم والحزن. في سلسلة لافتة من الكتب، مكتوبة بالأصل باللغة الفرنسية ونُشِرت على مد...

من يرى الصور الأخيرة من الرقة ومن دير الزور، وقبلهما الصور من حلب وحمص وغيرها من المدن السورية، التي تحولت كلها إلى خرائب وذكريات، إضافة لمدينة الموصل في العراق؛ يكتشف بشكل لا مجال للشك فيه أن ثمة عداء متأصلا في نفوس من دمروها، وأحالوها إلى يباب، بعيدا عن الدوافع المعلنة والمصالح الكبرى. إنه عداء تج...